Chapter 5 - The Account His Father Flagged

Nora Alvarez arrived the next morning carrying a plain cardboard document box. She was in her sixties, with silver-rimmed glasses and the patient expression of someone who had spent her life correcting other people's numbers. Luca invited her into his father's study. Teresa insisted on being there. I took my usual chair beside her, close enough to help if she needed something, far enough away that no one could mistake whose questions mattered.

"Your father noticed something he couldn't reconcile," Nora began. "A series of payments went out of the freight division for services that didn't match the supporting invoices. He asked me for copies."

She spread a dozen sheets across the desk. Most were ordinary records, with dates, account numbers and authorizations. Several bore Antonio's familiar slanted handwriting in the margins. He had circled three payments and written the same question beside each: Who approved the work?

"Michael oversaw that division," Luca said.

"He was one of the people authorized to approve those expenses," Nora replied. "That doesn't tell us where the money ended up. The accounting trail does."

The money had passed through a company called Lakepoint Services, purportedly hired for warehouse maintenance. According to Nora's original audit request, that company had submitted invoices for work the maintenance supervisor couldn't verify. The amounts were substantial, but what troubled Luca most was the last date circled in his father's hand. It was the day before Antonio died.

"Dad was still looking at this," Luca murmured.

"He asked me to return the following week," Nora said. "I never got the chance."

I watched Teresa trace the edge of one sheet with her fingertip. Her hands trembled, but her voice was certain. "He told me someone was using the company as if it belonged to them alone. He didn't say who. I thought he meant a supplier."

Luca turned toward Nora. "After he died, why did nobody finish the review?"

Nora removed her glasses. "Michael told me it had been settled privately. He said the family didn't need another dispute during mourning. I asked whether you wanted the records. He said you had agreed."

"I didn't know there was a review."

"I should have contacted you directly," Nora said. "That's a mistake I have to live with. I kept copies of the work because your father asked me to. I didn't destroy them when Michael requested the file be closed."

There was no dramatic confession in those pages. An accountant could show irregular payments and unanswered questions. She couldn't say that the money had been stolen, or that a financial dispute caused Antonio's death. Luca asked Claire to commission an independent examination rather than let family employees review their own records.

"I don't want someone telling me what I want to hear," he said. "I want to know what the documents establish."

For the next few days, the house felt different. It was quieter without engagement preparations. Vanessa's flowers had been removed from the entrance. No driver waited beneath the front steps. Teresa ate dinner at the family table, although she sometimes chose to have me sit nearby when her hands were bad.

Luca started joining her for breakfast. At first they sat in awkward silence, both accustomed to pretending that the other had everything under control. Then Teresa began asking him ordinary questions about his day. He answered without checking his phone.

One morning I saw her move her own chair closer to him.

"Would you be embarrassed if I spilled coffee on the table?" she asked.

"Mom, I'm embarrassed I let anyone make you think you had to ask."

She laughed once, softly. The sound stayed with me long after I carried the dishes away.

My own life was less easily repaired. My mother's medical bills still came to the little house where she'd lived for decades. When she called to ask why I sounded tired, I told her I was helping Teresa with a difficult family matter. I didn't tell her the whole story. I couldn't bear to make her worry about losing the roof over her head because I'd spoken against two powerful people.

Later that day Luca called me into the study. My stomach tightened before he spoke.

"I've asked payroll to review your position and pay," he said. "That isn't payment for your testimony. It is because you've been performing care work no one properly recognized. You can speak to your own adviser before you agree to changes."

"I don't want a reward for accusing your brother."

"You won't receive one. Your wages aren't contingent on what you say about him."

I thanked him, relieved by how carefully he had drawn the line. What I'd witnessed was mine to describe honestly, even if the facts turned out to be inconvenient for Luca.

The financial reviewer returned with a preliminary finding two days later. Lakepoint Services had no convincing record of performing several of the jobs it billed. Michael's office had approved the payments, and the business address on file overlapped with an address used by one of his private investment ventures. The reviewer wouldn't yet call the transactions fraudulent. She wanted bank confirmations and original contracts.

"Michael told me those expenses were authorized," Luca said.

"The books show they were entered as authorized," the reviewer replied. "Those aren't necessarily the same thing."

I saw him absorb the difference. It was a sentence that applied to everything else we had found: Teresa's supposed consent, the doctor's supposed assessment, Luca's supposed signature.

That evening Teresa asked to see one of the copies again. She studied Antonio's slanted note and closed her eyes.

"He was going to speak to Michael," she said. "He told me not to worry, that it was a family disagreement and he would put it right."

"The night he died?" Luca asked.

"I think so. I'm afraid to say I'm certain when I'm not."

"Then don't," Luca said gently. "Tell us only what you know."

Nora phoned again just before supper. The archived audit materials included a small digital recorder Antonio had used to dictate private notes. Nora had held it with the copied records for safekeeping, unsure whether it was relevant. She hadn't tried to alter it and had finally turned the device over to Claire for careful preservation.

"I haven't listened to the material," Nora said. "He sometimes recorded instructions he intended to discuss with me. It may be nothing."

Luca did not ask her to play it over the phone. He arranged to have the original handled properly, its condition and contents documented, before anyone tried to interpret what it meant.

After the call, Teresa stayed at the desk, one palm flat over the account book. "He used to forget where he put his spectacles," she told us. "But he didn't forget when money didn't add up."

May you like

[COMPLETED] “GET YOUR HANDS OFF MY DRESS! YOU’RE NOTHING BUT AN OLD SEAM...

[COMPLETED] At the Mafia Boss's Engagement Party, I Served His Hungry So...

[COMPLETED] The Mafia Boss’s Fiancée Tried to Dismiss His Father’s Loyal...

I looked at the circled payments. A few days earlier, I had believed the worst part of this family's story was a plan to send an elderly woman away against her wishes. Now the same people who had arranged that move were connected to questions Antonio had asked before his death.

Luca carefully returned the papers to their folder. "Whatever Dad left on that recorder," he said, "we're going to hear it without Michael deciding what it means first."