Chapter 5 - The Account Nobody Had Authorized

Marisol told me not to assume the reduced schedule was a coincidence and not to assume we could prove it was retaliation. Both possibilities mattered. We needed evidence, not just anger.

She asked me to write down exactly what Mr. Novak had said, when Sloane had visited, and which shifts had disappeared. I did it that night after Rosie went to bed, sitting at our small kitchen table with the bus-ticket drawing beside my notebook. Rosie had asked whether I would be home more often now. I told her I might be, although that wasn't a promise I wanted to make.

“I like when you're home,” she said. Then she added, “But you look worried when you don't go to work.”

I held her for a long moment. I had believed I could keep every hardship separate from her childhood simply by speaking softly about it. She had been paying attention all along.

The next morning, Mr. Novak asked me to stop by the office before opening. He had my revised schedule on the desk and an envelope beside it.

“Two weeks' pay if you sign this and leave quietly,” he said.

The paper described my departure as voluntary and said I had received everything owed to me. I read the first paragraph twice. He watched, impatient.

“You said we could talk about my missing hours.”

“We are talking. I'm giving you a way out.”

“By asking me to say you don't owe me anything?”

He didn't answer. I put the paper back on the desk. Marisol had warned me not to sign. The fact that he'd prepared it before our conversation told me someone else expected the matter to disappear.

“I need to show this to my attorney.”

Mr. Novak's face reddened. “Everyone has an attorney now.”

“Not everyone,” I said. “Just people who are frightened of losing what they've already worked for.”

I left the office without the money. It was one of the hardest decisions I'd made that winter. Two weeks' pay could have made our apartment warmer. It could have paid for groceries without calculation. But the document would have turned all those unpaid hours into a story in which I had agreed to work them for nothing.

Later, Marisol told me to keep the photograph I had taken of the proposed agreement and to continue logging every scheduled change. She also said the clinic had asked Mr. Novak to preserve time and payroll records while it assessed wage claims for several employees. Leila and two others had agreed to speak with her. We were no longer three people comparing envelopes behind a bakery counter. We were people prepared to put our names to what had happened.

That afternoon, Dominic called through Tomas and asked whether I wanted an update on his company's investigation. I agreed, provided Marisol could join by telephone. He didn't object.

Daniel Reyes explained that Sloane's assessment notices had been traced to a payment service outside Moretti Property Group's ordinary billing system. The account was registered to a company called West Forty-Eight Services. Its name sounded administrative and forgettable, exactly the sort of name a small business owner might accept on an invoice.

“Does your company own it?” Marisol asked.

“No,” Daniel said. “We have no contract with it.”

“Then why were your tenants instructed to pay it?”

“That is what we're investigating. We've suspended Mr. Sloane's access to billing records and placed him on administrative leave.”

I thought about the paper bearing Dominic's signature. “What about the approval on the notice?”

Dominic answered this time. “There was a legitimate property-renewal letter issued last year. It carried a scanned signature of mine. The disputed notices use the same image, including a mark at the edge that belongs to that earlier scan.”

“Someone copied it?”

“That's the evidence we have so far. We still have to establish who directed it.”

It would have been easy to enjoy hearing that his signature had been misused. It was harder to forget that the company had given Sloane the authority and access that made the misuse possible.

“Why didn't you notice sooner?” I asked.

Dominic was silent for a moment. “Because I didn't look closely enough at what my company was doing.”

I hadn't expected that answer. I had expected a description of an employee who had betrayed him, perhaps a promise that the person would regret it. Instead, he admitted a failure that wasn't erased by someone else's wrongdoing.

“I can dismiss a manager,” he continued. “That won't put wages back in your hands or undo the months you've spent worrying. Daniel is reviewing the properties that manager handled, not just this building.”

After the call, Marisol explained what the discoveries could mean. If the payments were unauthorized, the tenants might have claims for restitution. If the signature had been copied, the company had a reason to preserve its internal evidence and report suspected fraud. But those proceedings were distinct from the bakery employees' wage claims.

“Mr. Novak still owes us,” I said.

“Yes. And an unfair landlord charge doesn't excuse a false payroll record.”

She said it plainly, because she knew I was beginning to feel sorry for him. Mr. Novak had a failing business and people demanding money from him. He also had the power to decide whose pay envelopes would be made smaller. He had made that choice repeatedly.

That evening I found him alone in the bakery after closing. Leila had stayed because she was worried about what the next schedule would look like. Mr. Novak sat at the counter, staring at the ovens as though he had forgotten what to do with them.

“I didn't want to close this place,” he said when I approached. “My father started it.”

“I know.”

“When Sloane came, I told myself the extra charges would stop. Then they got bigger. The rent was already hard. I couldn't borrow enough to keep up.”

I waited. This time I wasn't going to fill the silence for him.

“I changed the payroll hours,” he admitted. “I thought I'd make them up when business improved. I kept saying I'd fix it next month.”

Leila stood beside me. Neither of us spoke. We had suspected the truth, but hearing him acknowledge it changed something.

“You have the real schedules?” I asked.

He nodded toward the office. “And the register log. I didn't destroy anything.”

“Then give the records to the attorney,” Leila said. “All of them.”

Mr. Novak looked as though he wanted to argue. Instead, he nodded.

On my way out, he said, “Sloane told me the signed agreement proved Moretti himself wanted those payments. I didn't know it was copied.”

I stopped. “Did Sloane say that directly?”

“More than once. He said no one would challenge a signature like that.”

I passed the information to Marisol. For the first time, she sounded openly concerned about more than my wages.

May you like

[COMPLETED] “GET YOUR HANDS OFF MY DRESS! YOU’RE NOTHING BUT AN OLD SEAM...

[COMPLETED] At the Mafia Boss's Engagement Party, I Served His Hungry So...

[COMPLETED] The Mafia Boss’s Fiancée Tried to Dismiss His Father’s Loyal...

“If he was using that signature to frighten tenants,” she said, “then the question isn't only where their money went. It's how many people believed they had no choice but to pay.”

I looked at Rosie asleep on the sofa, her drawing tucked beneath one hand. One small ticket had brought Dominic Moretti to our attention. Now that attention had uncovered a business arrangement far larger than the price of a pair of shoes. And every part of it seemed to rely on the same assumption: the people with the least money would be the least likely to object.